Die Integration unserer Neuzugewanderten Bürger stellt die Gesellschaft vor große Herausforderungen. Mit unterschiedlichen Angeboten an ganz verschiedenen Schnittstellen leisten die Akteure in unserem Landkreis einen wichtigen Beitrag.

Dolmetscherpool - ehrenamtliche Dolmetscher gesucht!

Freiwilligen Agentur

Logo FWA

Schüler mit Flucht- oder Migrationshintergrund werden in der Regel in Grund- und Mittelschulen bzw. Berufsschulen schulpflichtig. Da viele ohne jegliche Sprachkenntnisse eingeschult werden kann es bei alltäglichen Situationen zu Missverständnissen und Kommunikationsproblemen kommen. Eine Herausforderung ist hierbei u.a. die Kommunikation mit  Eltern in Eltern-Lehrergesprächen oder bei Klassenabenden. Mit Hilfe des Staatlichen Schulamtes Dingolfing-Landau soll das Angebot eines Dolmetscherpools in anonymisierter Form an den Grund- und Mittelschulen unterbreitet werden.


Wir sind zur Unterstützung dafür auf der Suche nach ehrenamtlichen Dolmetschern. Sie brauchen dazu keinerlei Zertifizierung. Voraussetzung ist nur, dass Sie selbst gut Deutsch verstehen und sprechen können und sich zur Verschwiegenheit über die Gesprächsinhalte verpflichten. Es besteht die Möglichkeit Ihnen ihre dazu aufgewandte Zeit zu vergüten.


Besonders gesucht werden Sprachen des osteuropäischen und arabischen Sprachraumes. Bitte wenden Sie sich an:

 

FreiwilligenAgentur Dingolfing-Landau
Steinweg 31
84130 Dingolfing

Tel.: 08731 / 32 47 139
Fax: 08731 / 32 47 173
www.fwa-dingolfing-landau.de
www.facebook.com/FreiwilligenAgenturDingolfingLandau

 

 

 

 

Logo Förderer FWA Bayern

 

drucken nach oben